中世纪II:全面战争 繁简双语 完美中文语言包 V2.5版
【项目概要】
软件名称: 中世纪II:全面战争 简繁双语 完美中文语言包
软件版本: 2.5
软件类型: 中文语言包
运行环境:【中世纪II:全面战争】1.0/1.01/1.02 版本
汉化制作: 左贤王汉化团队
发布曰期: 2007年7月
【项目代码】
罗塞塔
------------------------------------------------------------------------------------------
【更新团队】
文本翻译 ROGERTRI
繁体化组 JACKY70222,JEDIJEDI,亚尔菲列斯,自由骑士
------------------------------------------------------------------------------------------
【安装说明】
1. 本汉化包本汉化包适用于【中世纪II:全面战争】1.0/1.01/1.02 迄今全部官方版本。
2. 确认已安装【中世纪II:全面战争】官方版本,不含任何MOD补丁等,未作任何修改,并可以正常进入游戏。
3. 指定安装目录为【中世纪II:全面战争】安装目录,例如D:\Medieval
4. 本汉化包为双语六版本全系列汉化包,请根据自己当前游戏版本和所需语言,自行选择中文语言包进行安装。
5. 安装后到桌面运行【中世纪 II 双语左贤王中文版】,进入游戏。
使用VISTA系统者,需要在管理员权限下安装,方可进入游戏。
6. 不可用英文存档继续游戏,需要重新开档,方可完全汉化。
7. 由于包含全字符集中文字库,安装需要空间约为250M,请确保安装空间。
------------------------------------------------------------------------------------------
【更新说明】
1. 本汉化包为中世纪II:全面战争 完美中文语言包升级版,主要汉化特色不再赘述,请参见先前版本说明
http://hunking.game.topzj.com/thread-7542-1-1.html
http://game.ali213.net/thread-1355160-1-1.html
2. 本汉化包为全平台汉化。所有原版游戏支持的WINDOWS操作系统,都经过详细测试,确保运行无误。并且分别在FAT32和NTFS分区环境下运行,全部通过测试。
3. 本汉化包为全版本汉化。迄今为止所有官方版本1.0/1.01/1.02三个版本,完全汉化,并继续保持对未来版本的更新。
4. 本汉化包安装程序,为全自动智能安装,安装时根据用户电脑环境自动选择安装语言,并提供多种汉化包版本,供用户自行选择。
4. 本汉化包全面更新字库技术,结构更为开放,能够流畅支持各种MOD,充分考虑后续开发和MOD汉化。
[ 中世纪II全面战争MOD汉化备忘录机制 ] 已经建立,左贤王中文语言包专用切换器即将开发完成,将全面支持各类MOD汉化。
5. 本汉化包为纯中文语言包,除了汉化必需文件,不集成任何补丁和插件,以满足各种运行环境的用户需求。
6. 文本更新
1)所有文本,全面逐字校对审核,再度精炼字词。
2)繁体化专门组建繁体化小组,全面修正简繁语境用词差异,成为真正繁体中文包--以繁体语言风格进行翻译,而非将文本简单转换。
7. 使用中存在疑问,请至左贤王汉化团队 http://hunking.game.topzj.com 进行讨论。
------------------------------------------------------------------------------------------
【特别声明】
1.本汉化包由左贤王汉化团队制作,非官方汉化程序。使用中造成任何损失,开发团队概不负责!
2.本汉化包完全由民间组织自发完成,未经开发团队共同许可,任何汉化资源不得用于商业用途,否则必将追究一切有关责任。
3.任何组织个人使用本汉化包任何资源进行非商业性开发使用,请自觉与开发团队取得授权,并在最终作品中标注来源,否则必将追究一切有关责任。
====================================================
欢迎进入【中世纪II:全面战争】的铁血世界,在君权和神权交织的动荡岁月,在天主子民和安拉信徒相互厮杀的遍地血腥中,创建出属于自己的庞大帝国 !
WHAT WE DO TODAY, ECHOES IN THE ETERNITY !
====================================================
左贤王汉化团队 【罗塞塔】项目组
2007年7月
下载地址一: http://www.megaupload.com/cn/?d=SSQH21H4
下载地址二: http://rapidshare.com/files/40763971/M2TW_CH_V2.5.rar
下载地址三: http://www.mooload.com/new/file. ... 2TW+CH+V2.5.rar&s=t
[ 本帖最后由 武田逍遥轩 于 2007-8-9 17:48 编辑 ] |