厄……可能算，也可能不算，因为高级脚本是允许的，不过地图不能在其他地方发表过这条比较囧……
-Open Map Competition 4 (OMC4) is a C&C community world wide mapping contest for all fans of Command & Conquer 3: Tiberium Wars.
全世界的cc3爱好者均可参加
- Supported Games: Command & Conquer 3: Tiberium Wars only.
必须是cc3地图
- Each mapper can submit as many entries as (s)he wish. All entries must be received
before August 20th, 2007 (on
Greenwich Time Zone). Any maps received afterward will be disqualified from winning, but may receive honorable mention. If a submitted map is revealed or available to public before the results be revealed, it will also get disqualified. Judges and organizer must not submit maps. For further submission information, check
Submit Your Map section.
截止到8月20日
- Maps must be multiplayer/skirmish only. The map must be functional once it's submited. AI must work and the map must not be symmetrical in terms of terrain, tiberium and/or tech buildings. Starting locations must not have the following symmetry: four corners, four sides, circular ring or 1vs1 with exact oposite sides. For further info on the symmetry rules, check
its special section.
地图必须是对称的（就像官方地图那样）
- Maps must be made from scratch and must not be available or have early versions available in public places, neither have screenshots revealed in public forums and sites. Maps must not be sent to any webmaster or anyone for any reason! Remember: maps must be judged anonymously.
地图不能在别处发表过（囧……）
- Map file must not require any other files, except minimap pictures, and custom textures.
地图文件不能包括不必要的文件
- Any unit and faction changes in the map file itself must be miniscule and non-gameplay affecting, such as renaming civilian buildings. Any modding change that affects the gameplay will be disqualified.
不能出现影响单位能力的修改
- Advanced scripting/triggering systems are allowed but will not be judged on complexity but ONLY on the effect they lend to the map; if included they will be judged in an entirely seperate category from the map design itself, but the ultimate decision of how to allocate points for triggers is left up to the judges and no one else.
*特殊脚本是允许的，分值由裁判裁定
- By submitting a map to the Open Map Competition, you automatically agree that all sites and forums in the C&C Community and Electronic Arts may mirror your map separatelly or in a package as long as you are credited for your work. You also allow the possibility of distribution of your map on any eventual expansion of C&C3 with no costs for Electronic Arts, unless otherwise stated in the readme file of your map.
你发了地图就表示遵守C&C社区和EA的协议，EA可以在补丁和资料片中无偿使用你的地图
- The main prize for winning is the honor of being deemed worthy of the title of Best Map Maker in the community of Command & Conquer 3, among the participating sites. Your map will be spotlighted on many sites. You will also receive several other prizes. For more info check
Prizes Information.
获胜者会得到c&c社区的最佳地图制作者头衔，同时还有诸多奖品（其实也没有什么太好的）
