论坛里原有一个FFH的汉化帖子，不过有些老了，没有及时更新。出了3.17补丁后，由于文明4BTS主程序没有汉化，因此现在的FFH汉化包也趋于稳定，今天又在本区看到一个求FFH下载的帖子，故转来最新的汉化包和游戏下载：

MOD介绍：

Fall from Heaven 简称FfH为私人团队制作的文明帝国4黑色奇幻MOD，目前出到II。世界观有部分引用D&D。BtS游戏中内建的剧本Age of Ice为同一团队所制作。

堕入凡间年代纪：
The Birth of Time - 原初之刻
The Time of Angels - 天使降生
The Birth of Man - 人类诞生
The Fall of Agares - 阿加雷斯的堕落
Creation - 创造界
Age of Dragons - 龙腾时代
Age of Magic - 魔法时代
Age of Ice - 冰河时代（刀剑之上附带的MOD）
Age of Rebirth - 重生时代（Fall from Heaven II 游戏里的时代就是重生时代）


参考资料：
英文发布帖：[BtS] Fall from Heaven II（内含各版本的下载连结）

作者：Kael, Chalid, Corlindale, C.Roland, Loki1232, Nikis-Knight, SeZereth, Talchas, White Rabbit, Wilboman and Woodelf
题材：奇幻

推荐网页：FFH2百科Fall From Heaven 2 Civilopedia(英文)
推荐下载：游戏手册FfH 2 Manual（英文）

FfH2汉化组成员：

FfH2    汉化组成员：	无 ｜ 2031e_0.91	blackartist   gowang   meteore   xxxwxl   yitoo   孟仲玄
	2031e_0.913 2031e_0.94 2031e_0.96	gowang   xxxwxl   yitoo   孟仲玄
	2031e_0.96 2031e_0.98 2032_0.91 2032a_0.91 2032d_0.96	gowang   xxxwxl   孟仲玄
	2032e_0.98	circleyq   gowang   xxxwxl   孟仲玄
特别感谢:	archtom   buli   freesand   silkriver   暴力棉袄 赛爱维论坛全体同仁

CC内部相关连结：
●ＦｆＨ２的Ｑ＆Ａ整理
●FFH2031汉化包0.9版BUG报告专用帖

如果您觉得此MOD有趣／想要推广
●FFH汉化包－图片签名档－欢迎自取!!


安装步骤：

■□□□□□事前确认
１　已经安装了文明４主程序和刀剑之上英文版
２　已经安装了刀剑之上英文补丁3.13
３　已经安装了最新版３个汉化包（主程序、战争之王、刀剑之上）
４　以上程序的安装路径上没有中文文件夹


■■□□□□下载FfH2032英文版
选一个下载点：
●BT载点
●fs2you 载点
●eMule载点

2032的更新内容（该帖14L有翻译）


■■■□□□下载FfH2032英文版补丁
Patch"e" - 补丁"e"载点：
●http://www.mediafire.com/?u2zdzggxowv

※在mediafire使用下载工具可能会造成下载困难


■■■■□□下载FfH2032d汉化包补丁
汉化包FfH2032e_C_0.98载点：
●http://www.mediafire.com/?v2bttijwa4t

●备用载点（繁简版本汉化包＋英文版补丁）


■■■■■□安装
１　安装英文版 FfH2032
２　安装2032英文版补丁 补丁"e"
３　安装汉化包 FfH2032e_C_0.98.exe
　　
汉化包默认解压缩路径：
Program Files\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Beyond the Sword\Mods
※想要自己动手安装请按滑鼠右键选择‘原地解压缩’

※可以另外下载安装音乐／动画包　2032Media Pack：FfH2 0.32 media pack


■■■■■■开始游戏
※方法1：从游戏主选单里：
进阶选项（ADVANCED）＞挂载MOD（LOAD A MOD）＞Fall from Heaven

※方法2：可以从MODS安装资料夹里面按快捷直接启动本MOD（注：如果文明4并非装在默认路径下，则需右键点击快捷方式，把指向改为X:\你的文明4目录\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe" mod=\Fall from Heaven 2 032，总共有两处这样的地方，都要改。）

※方法3：到C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\My Games\Beyond the Sword路径下，打开CivilizationIV.ini文件，搜索——查找“Mod”——
找到
; Specify a Mod folder (Mods\Mesopotamia), '0' for none
Mod = 0
语句，将该语句改为
; Specify a Mod folder (Mods\Mesopotamia), '0' for none
Mod = Mods\FFH2032
以后每次启动游戏时自动加载FFH



□□□□□□卸载汉化包／回覆为英文版
下载英文版备份文件：
●2032e_BAK.exe

默认解压缩路径到此（并删除档案）：
Program Files\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Beyond the Sword\Mods


※手动的话一样自己覆盖过去之后删除
Fall from Heaven 2 032\Assets\XML\Text

这个路径下的３个档案：
CIV4GameText_FFH2_CityName.xml
CIV4GameText_FFH2_Greatpeople.xml
CIV4GameText_FFH2_MISC.xml


游戏图片：































汉化包更新履历：

－e0.98－
翻译部分：
●增加几乎全部文明的简介百科，增加7位领导人百科，增加部分英雄百科
●增加异界之门百科说明
●修正末日计数百科的一览表
●修改部分文章排版

－d0.96－
翻译部分：
●新增三位领导人百科
●新增几个文明的简介百科
●末日计数百科里面增加了一览表
●2032d新增文本除了百科以外全部汉化完毕

P.S.进入游戏如有发现英文随机事件还请回报给我们处理

[ 本帖最后由 孟仲玄 于 2008-9-21 21:19 编辑 ]

这么好的帖子没人沙发？~~~~~~~~~~~~~~~~~

为什么某些人不看最新的，非要去找老的汉化下载呢？

要是可以直接从2031升级到2032多好，现在还要重新下

正想要问呢，LZ马上就发了。RP太高了。

最近很想玩FFH，感谢LZ大大的即时信息，嘎嘎

从来没玩过,这个难道比游戏本身的制作更平衡更好玩吗?

已经FfH2033了老大，32汉化能用在33上吗？？？

lz,安装后一点击开始游戏就跳出
三个版本和其他MOD都正常,就是FFH一点击开始游戏就退出.用的是FFH2032,MOD其他界面都没问题.

在3.17的核心游戏汉化包出现前是不会有汉化的

■□□□□□事前确认
１　已经安装了文明４主程序和刀剑之上英文版
２　已经安装了刀剑之上英文补丁3.13
３　已经安装了最新版３个汉化包（主程序、战争之王、刀剑之上）
４　以上程序的安装路径上没有中文文件夹


直接跳出是因为没有安装最新汉化包，导致主程序的版本不对

安装了最新汉化包.其他的解说,文明百科都正常的.就是一切都是定好后,最后点击确定开始游戏就跳出

最后时刻跳出正是汉化包不够新的缘故

你可以检查一下核心游戏是否 是3.13版

感谢楼主分享,很喜欢这个类型的MOD.另外建议要下过场动画和音乐的朋友去楼主发的"参考资料连接里下"最新的音乐包已经更新到0.33了.

太好了，有汉化真好！！！ [支持]

论坛里的中文硬盘版能装FFH2么????

如果升级到了3.13应该是可以的........

好象不能升级,,,,哪有英文版文明4下载,,BT都没种子了,,,

这个MOD很不错！虽然已经安装了，但还是要顶LZ的贴！

导入注册表，可以强行升级，记得原来精华里有的，不过版主现在被封了，不知还有没有

我装了ffh2 但没发现mod自带的剧情 难道只能玩自定义？

呃.......我居然在最后一幅图里看到了恐虐的大魔Blood Thirster.....

FFH是使用随机地图的，当然也有很多国外玩家制作的剧情，不过都没有汉化。
目前FFH中文的剧情地图好像只有2、3幅吧

好东西啊,正在找呢 [支持]

每次什么都选好后开始游戏，初始化的进度条全部走完，当出现The AGE 。。。。。的时候就跳出，而且那界面是一闪而过

发现一个奇怪的现象，在到快到跳出的地方不停的按鼠标就可以顺利的进入到游戏中，反之每次必跳出游戏回到桌面。
后来英文版可以顺利进入游戏，并且发现原来跳出的地方是一个类似片头动画的地方。是不是汉化补丁的bug呀？请LZ
帮忙看看！

好像不错，但不少只是换个名字换个造型么。。。。。。。。。。

如果ffh 的畫面有官方造的水準就好了!
但是龍們還是造得不錯的

[ 本帖最后由 lampuiho 于 2008-10-5 20:51 编辑 ]

我也是读进度条得时候跳出。。。不过没读完就跳出了
完全按照帖子说明安装。。。下载地点也是贴里得，，楼主请帮忙看看怎么回事（BTS汉化也是下的楼主得帖子里得汉化

玩MOD最需要注意的问题就是版本对吗？

目前汉化的FFH2032e只支持313版的核心程序，所以BTS必须升级到313

而且一定要FFH的 “2032e” 版，目前英文网站上更新的是“2033”版，汉化包不能用在那个版本上。同理，要2032版，且打上“e”补丁以后再安装汉化。