游侠NETSHOW论坛黑暗地平线-寻求部分汉化 - 文明4殖民统治左贤王中文版+银河文明2无限宇宙+欧陆风云罗马中文版（策略/太空游戏专区）

精华 0
积分 134
帖子 448

金钱 171
经验 0
荣誉 0
互助 0

发表于 2008-10-4 23:34 资料个人空间短消息加为好友

超人气网页游戏《游侠·兵临城下》2号服务器将于11月20日下午3点火热推出，点击领取新手卡

黑暗地平线-寻求部分汉化

飞船的装备系统倒猜个八九不离十了，但是任务系统里的提示是完全看不懂。。。。。。没法完成一个用你听不懂看不懂的语言发送的命令呀。。。。

谁能汉化一下？或者翻译部分内容也可以啊物品名可以不用翻译只要翻译装甲护盾武器导弹引擎破甲攻击破盾攻击之类的必要词汇以及任务目标。。。。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

nlnjnj
游侠会员

精华 0
积分 8
帖子 27

金钱 37
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2008-10-5 12:13 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

Paradox Interactive\Dark Horizon\data\local

下面的.txt文件是语言文件，可以试着翻译一下，就是不知道会不会出现字体问题

[ 本帖最后由 nlnjnj 于 2008-10-5 12:15 编辑 ]

hys0510
游侠会员

精华 0
积分 94
帖子 281

金钱 307
经验 0
荣誉 0
互助 2

来自火星

使用道具

发表于 2008-10-5 13:18 资料个人空间主页短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

汉化可不是一件简单的事，要是纯粹的把TXT文件翻译成中文就行的话那就太简单了，但事实并非如此。

linyufei
游侠会员

精华 0
积分 14
帖子 47

金钱 120
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2008-10-5 22:39 资料个人空间短消息加为好友

超人气网页游戏《游侠·兵临城下》2号服务器将于11月20日下午3点火热推出，点击领取新手卡

我来试试看
20.EXE

497879407
游侠会员

精华 0
积分 24
帖子 81

金钱 110
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2008-10-5 23:15 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

汗.要是单单改里面的对话是完全不行的,因为出来的不是乱码就是不会显示..

处理器：AMD AM2 Athlon 64 X2 4800+(65nm)
主板：华硕 M2A-VM HDMI
内存：刚威红色威龙 DDR2 800 1GX2
硬盘：希捷 160GB 8M SATA
显卡：七彩虹镭风2600XT-GD3 CF白金版 10 D
光驱：华硕18X光雕王
显示器：AOC 915SW

yua2001
游侠会员

精华 0
积分 2
帖子 7

金钱 10
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2008-10-6 13:30 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

同寻汉化
字体问题，不知道有牛人能解决不

gc1023888
游侠会员

精华 0
积分 0
帖子 1

金钱 1
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2008-10-11 18:03 资料个人空间短消息加为好友

超人气网页游戏《游侠·兵临城下》2号服务器将于11月20日下午3点火热推出，点击领取新手卡

喜欢这类型的，希望能出汉化补丁

喜欢这类型的，希望能出汉化补丁，呼叫强人

skdskd
游侠会员

精华 0
积分 100
帖子 333

金钱 354
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2008-10-12 07:41 资料个人空间短消息加为好友

youki 系统正式开放！可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

任务无非就是飞到某点，打掉多少多少飞机，最多再加个开着影子模式飞

VEEFUL
游侠会员

精华 0
积分 25
帖子 84

金钱 116
经验 0
荣誉 0
互助 0

使用道具

发表于 2008-10-13 12:09 资料个人空间短消息加为好友

参与论坛活动，赚取LTB！

这个游戏应该很爽快！！！

强烈要求汉化补丁

凌晓雨